A disciplina pretende oferecer um panorama das principais tecnologias relacionadas com a mediação linguística, visando um público-alvo interessado quer na prática profissional da tradução (em sentido amplo), quer na formação de tradutores e/ou na investigação nesse campo. Não se trata de uma aproximação simplesmente tecnológica (embora o componente tecnológico seja essencial, como é evidente), mas de estimular a reflexão sobre o papel das tecnologias na prática profissional e na formação de tradutores, bem como a própria natureza dessas mesmas tecnologias. Por esse motivo, a disciplina prioriza a discussão sobre o conhecimento livre e as ferramentas livres, mais especificamente GNU/Linux.

• Docente: Oscar Diaz Fouces