Liebe Studierende,

herzlich willkommen in der Übersetzungsübung Deutsch-Portugiesisch. Ich hoffe, es macht Ihnen Spaß!

Tinka Reichmann (reichmann@usp.br)

• A disciplina não é obrigatória para o currículo antigo
• Frequência mínima exigida: 70%
• Lista de presença: 1ª meia hora
• Nota final: 3 notas de exercícios de tradução durante o semestre + 1 nota de prova final / 4
• Leitura de textos teóricos obrigatórios
• Plantão: quarta-feira 10h-11h e quinta-feira 17h30-19h30 sala 31

3. März 2010: 
Bundesländer/Hauptstädte auf DE und PT, Phasen der Übersetzung. Übersetzung des Prospekts "Schloss Heidelberg". Empfohlene Websites für Recherchen:
www.tatsachen-ueber-deutschland.de
www.auswaertiges-amt.de

Hausausgabe für den 10. März:

• Lektüre Text Aubert (S. 7-14)
• Übersetzung des Heidelberg-Texts bis "... achtes Weltwunder gepriesen." inkl. der Bildlegenden.