Liebe Studierende,

herzlich willkommen in der Übersetzungsübung Deutsch-Portugiesisch. Ich hoffe, es macht Ihnen Spaß!

Tinka Reichmann (reichmann@usp.br)

• A disciplina não é obrigatória para o currículo antigo
• Frequência mínima exigida: 70%
• Lista de presença: 1ª meia hora
• Nota final: 3 notas de exercícios de tradução durante o semestre + 1 nota de prova final / 4
• Leitura de textos teóricos obrigatórios
• Plantão: quarta-feira 10h-11h e quinta-feira 17h30-19h30 sala 31

(Mittwoch, 07. April 2010: Vorträge Prof. Schierholz um 14 Uhr - Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Überblick zu einem Großprojekt und 15 Uhr Wortarten im Deutschen. R. 260)

07.04.2010
Besprechung der Rezension "Die Wildnis in uns"; Wiederholung der Übersetzungsphasen

08.04.2010

Vortrag Berthold Zilly: Traduzibilidade e Atualidade de Os Sertões. 15h sala 164.
Zusatzlektüre: Aufsatz Zilly 2000.