Liebe Studierende,

herzlich willkommen in dem Kurs "Kontrastive Linguistik und Übersetzung". Ich hoffe, es macht Ihnen Spaß!

Tinka Reichmann (reichmann@usp.br)

• Frequência mínima exigida: 70%

• Lista de presença: 1ª meia hora

• análise de traduções

• exercícios de tradução

• participação nas discussões em sala de aula

• apresentação de um seminário

• entrega de trabalho escrito (6 páginas de texto corrido + referências bibliográficas + anexos [análise])

• Nota final: seminário + trabalho escrito + participação

• Plantão: quarta-feira 10-11 e quinta-feira 17h30-19h30 sala 31

13. Mai 2010

Vormittagsgruppe: Raum 260

Abendgruppe: Raum 236

Zusatzmaterial für schriftliche Arbeiten:

Deutsch: 1. Buch "Die Form der wissenschaftlichen Arbeit" (mit Musterseiten) - Das Buch hat zur Zeit Lucas der Vormittagsgruppe lucas.shimoda@yahoo.de), 2. Leitfaden (Autorin: Fadia Sami)

Português: 1. Eco, Umberto. Como se faz uma tese. São Paulo: Perspectiva, 2008. 2. Severino, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. São Paulo: Cortez, 2008. 3. Cervo , A.L. e Bervian, P.A. Metodologia Científica. 5a Edição. São Paulo: Ed. Prentice Hall, 2002. 4. Normas da ABNT.