| |
FLM0206
INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS TRADUTOLÓGICOS
Heloísa Pezza Cintrão Curso de graduação - Primeiro semestre de 2010
| |
| | 23 fevereiro - 1 março
Aula 1 (23/02) - Apresentação do cursoA tradução na USP Fontes de referência
- Apresentação do curso e do grupo.
- Alterações no programa e cronograma. Bibliografia. Acesso aos textos.
- Estudos da Tradução na USP
- Algumas fontes de referência para os Estudos da Tradução e Interpretação
- Readers (Chesterman; Venuti; Pochhacker e Schlesinger)
- Livros panorâmicos (Hurtado, Chesterman, Munday, Pym...)
- Enciclopédia (Routledge)
- Dicionário (St. Jerome)
- Histórias (Vega, FIT, Milton, Wyler...)
- Editoras e coleções especializadas (St. Jerome, John Benjamins, Routledge...)
- Associações e suas páginas (FIT, EST, CATS, IATIS...)
- Revistas especializadas (TradTerm, Cadernos de Tradução, Meta, Target, Quaderns...)
- Grupos e pesquisadores (ISG, páginas web de Pym e Chesterman, recursos no YouTube, Facebook...)
Clique na capa dos livros para ver mais sobre eles
Nos links abaixo o programa / cronograma, a bibliografia por aula/tópico, algumas dicas e referências úteis (handouts entregues na primeira aula).
| 
|
