Saltar Atividades

Atividades

Saltar Pesquisar nos Fóruns

Pesquisar nos Fóruns

Saltar AdministraçãoSaltar Categorias de Disciplinas

Agenda do Curso

 
FLM5354
Aprendizagem da tradução e competência do tradutor:
bases, polêmicas, pesquisa
Heloísa Cintrão

Curso de pós-graduação oferecido no primeiro semestre de 2010.

AVISO


Orientações para a prova disponíveis no link imediatamente abaixo deste aviso.

Arquivo com algumas referências úteis também disponível em link abaixo destes avisos.

 
 

12 março - 18 março


Aula 1 - 12/03/2010

1. A formação de tradutores: contextos e panorama das principais abordagens

Apresentação do programa e dos participantes

Apresentação do texto de base (Heloísa)

KELLY, Dorothy. Setting the Scene. In: A Handbook for Translator Trainers. A Guide to Reflective Practice. Manchester: St. Jerome, 2005. p. 7-19. [HELOÍSA]



O texto de Kelly subdivide-se em duas partes. Na primeira, a formação de tradutores é brevemente contextualizada do ponto de histórico, social, profissional e acadêmico. A segunda parte oferece um panorama da principal literatura recente sobre a formação de tradutores, na forma de uma apresentação breve dos principais autores e suas abordagens.

Mostrar todas as semanas
Saltar Vistitantes desde março de 2011

Vistitantes desde março de 2011

Free counters!
Saltar Visitantes desde março de 2011

Visitantes desde março de 2011