Tipo de edição:

a) diplomática: preservar o estádio original do texto 

b) semidiplomática (desdobrar abreviaturas, manter escrita da época, marcar mudança de linha, manter segmentação vocabular do modo original, informar que outras intervenções de terceiros há no documento) Adote as normas indicadas.

c) modernizada: ampliar a leitura para pessoas de interesse puramente cultural

É relevante dominar as técnicas de edição filológica.

Vide Demanda do Santo Graal - fazer edição diplomática

Documento do século XVIII - edição semidiplomática (não se esquecer de tornar legível ao leitor do século XX com variados fins)