FILOLOGIA PORTUGUESA - Profa. Dra. Maria Célia Lima-Hernandes
Créditos : 2
Creditos trabalho: 1
Carga horária total: 60h
Tópicos abordados:
a) Introdução à filologia, stricto e lato sensu: conceito e objeto da filologia, relações com a diplomática, com a codicologia e com a paleografia. O documento original e a cultura de sua época. Temas e evolução do trabalho filológico no contexto de Portugal e do Brasil.
b) Identificação de texto fidedigno: exame de testemunhos, tipos de edição, etapas do trabalho filológico, critérios de edição do manuscrito medieval, o manuscrito moderno e critérios de edição.
c) Estudo de estados de língua: diálogo com a Linguística, história da ortografia do português.
Avaliação:
30/08/10 – prova sobre edição de documentos
22/11/10 – prova final – matéria integral
06/12/10 – prova de recuperação
Instruções gerais:
1.acesso aos materiais do curso pelo moodle da USP: www.stoa.usp.br
2.textos para leitura e bibliografia para consulta, também disponíveis no moodle.
Apresentação da disciplina:
Linguística x Filologia – geral - particular
Ilustres Filólogos portugueses:
1.Francisco Adolfo Coelho
2.contribuição: método científico aplicado ao estudo das línguas
“as coisas, minuciosamente descritas, esclarecem a razão dos nomes. Em suma: sem objectologia não há filologia” (p. 14). Publicação importante: Alfaia agrícola portuguesa (1902)
2.Augusto Epifânio da Silva Dias
contribuição – reforma do ensino do latim e da gramática portuguesa
“liberal em política, mas teimoso em tudo o mais” (Leite de Vasconcelos). Deixou sua “Sintaxe histórica” inacabada.
3.José Leite de Vasconcelos
4.estudante de medicina : premiado na França pelo estudo sobre “o dialeto mirandês”
1886 – defesa de tese sobre evolução da língua: Esquisse d´une dialectologie Portugaise
o método histórico-científico da “boa filologia”. Conclui a Sintaxe Histórica, de Epiphanio Dias.
4.Aniceto dos Reis Gonçalves Viana
5.introduziu estudos de fonética. Caos da ortografia - Ortografia Nacional (1904)
6.1910 – integra comissão para estudar a ortografia da LP
5.Carolina Michaelis
1867 – publica Fonética e notas gramaticais a respeito da relação espanhola da lenda de Crescência
produção de temática ampla: estudos sobre a idade média, estudos lexicográficos e etimológicos, sobre Camões, sobre autores do séc. XVI, sobre Gil Vicente, obras de sintaxe, sobre o romanceiro
6.José Joaquim Nunes
7.contribuição: reunir e tornar acessível alguns textos
8.Crestomatia Arcaica (1906)
9.Gramática histórica (1919)
7.António Augusto Cortesão
8.médico por Coimbra
9.contribuição: pesquisa de documentos. Produziu muitas gramáticas
8.Rebelo Gonçalves – Coimbra > USP > Coimbra
9.participa da Comissão de unificação ortográfica (1943 e 1945)
9.Manuel Rodrigues Lapa
10.contribuição: estilística a partir de textos antigos
10.Manuel de Paiva Boléo
A língua portuguesa em Hamburgo (1934)
Filologia e história. A emigração açoriana para o Brasil. (1945)
11.Rodrigo de Sá Nogueira
12.contribuição: estudo da analogia
Subsídios para o estudo das consequências da analogia em português (1937)
12.Joaquim da Silveira
13.contribuição: estudo da toponímia e de etimologias
13.Joseph M. Piel - contribuição: toponímia galego-portuguesa
14.José Pedro Machado
15.contribuição: dicionário etimológico; estudou origem árabe de palavras portuguesas
15.Júlio Moreira - Estudos e língua portuguesa (1907)
16.
17.António G. Ribeiro de Vasconcelos- Gramática Histórica da LP (1901)
17.António José Gonçalves Guimarães
18.editou textos (Cancioneiro Geral, Lusíadas)
19.Algumas reflexões sobre a ortografia portuguesa (1903)
18.Augusto d'Almeida Cavadas. Publicação: A língua portuguesa e sua metafonia (1916)
19.Sebastião Rodolfo Dalgado
20.orientalista. Contribuição: Lexicologia luso-oriental (1916)
20.João da Silva Correia
21.O eufemismo e o disfemismo na língua e na literatura portuguesa (1927)
22.A rima e a sua acção linguística, literária e ideológica
23.Reflexos filológicos dos sinais gráficos (1933)
24.A linguagem da mulher (1935)
21.Cláudio Basto – vasta publicação em campos diversos da filologia
22.David de Melo Lopes – arabista
23.Estudo filológico e histórico (1897)
24.Toponímia árabe de Portugal (1902), dentre outros.
23.José Maria Rodrigues. Camonista
Referência bibliográfica:
SILVA NETO, Serafim. Manual de Filologia Portuguesa. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1957.
Créditos : 2
Creditos trabalho: 1
Carga horária total: 60h
Tópicos abordados:
a) Introdução à filologia, stricto e lato sensu: conceito e objeto da filologia, relações com a diplomática, com a codicologia e com a paleografia. O documento original e a cultura de sua época. Temas e evolução do trabalho filológico no contexto de Portugal e do Brasil.
b) Identificação de texto fidedigno: exame de testemunhos, tipos de edição, etapas do trabalho filológico, critérios de edição do manuscrito medieval, o manuscrito moderno e critérios de edição.
c) Estudo de estados de língua: diálogo com a Linguística, história da ortografia do português.
Avaliação:
30/08/10 – prova sobre edição de documentos
22/11/10 – prova final – matéria integral
06/12/10 – prova de recuperação
Instruções gerais:
1.acesso aos materiais do curso pelo moodle da USP: www.stoa.usp.br
2.textos para leitura e bibliografia para consulta, também disponíveis no moodle.
Apresentação da disciplina:
Linguística x Filologia – geral - particular
Ilustres Filólogos portugueses:
1.Francisco Adolfo Coelho
2.contribuição: método científico aplicado ao estudo das línguas
“as coisas, minuciosamente descritas, esclarecem a razão dos nomes. Em suma: sem objectologia não há filologia” (p. 14). Publicação importante: Alfaia agrícola portuguesa (1902)
2.Augusto Epifânio da Silva Dias
contribuição – reforma do ensino do latim e da gramática portuguesa
“liberal em política, mas teimoso em tudo o mais” (Leite de Vasconcelos). Deixou sua “Sintaxe histórica” inacabada.
3.José Leite de Vasconcelos
4.estudante de medicina : premiado na França pelo estudo sobre “o dialeto mirandês”
1886 – defesa de tese sobre evolução da língua: Esquisse d´une dialectologie Portugaise
o método histórico-científico da “boa filologia”. Conclui a Sintaxe Histórica, de Epiphanio Dias.
4.Aniceto dos Reis Gonçalves Viana
5.introduziu estudos de fonética. Caos da ortografia - Ortografia Nacional (1904)
6.1910 – integra comissão para estudar a ortografia da LP
5.Carolina Michaelis
1867 – publica Fonética e notas gramaticais a respeito da relação espanhola da lenda de Crescência
produção de temática ampla: estudos sobre a idade média, estudos lexicográficos e etimológicos, sobre Camões, sobre autores do séc. XVI, sobre Gil Vicente, obras de sintaxe, sobre o romanceiro
6.José Joaquim Nunes
7.contribuição: reunir e tornar acessível alguns textos
8.Crestomatia Arcaica (1906)
9.Gramática histórica (1919)
7.António Augusto Cortesão
8.médico por Coimbra
9.contribuição: pesquisa de documentos. Produziu muitas gramáticas
8.Rebelo Gonçalves – Coimbra > USP > Coimbra
9.participa da Comissão de unificação ortográfica (1943 e 1945)
9.Manuel Rodrigues Lapa
10.contribuição: estilística a partir de textos antigos
10.Manuel de Paiva Boléo
A língua portuguesa em Hamburgo (1934)
Filologia e história. A emigração açoriana para o Brasil. (1945)
11.Rodrigo de Sá Nogueira
12.contribuição: estudo da analogia
Subsídios para o estudo das consequências da analogia em português (1937)
12.Joaquim da Silveira
13.contribuição: estudo da toponímia e de etimologias
13.Joseph M. Piel - contribuição: toponímia galego-portuguesa
14.José Pedro Machado
15.contribuição: dicionário etimológico; estudou origem árabe de palavras portuguesas
15.Júlio Moreira - Estudos e língua portuguesa (1907)
16.
17.António G. Ribeiro de Vasconcelos- Gramática Histórica da LP (1901)
17.António José Gonçalves Guimarães
18.editou textos (Cancioneiro Geral, Lusíadas)
19.Algumas reflexões sobre a ortografia portuguesa (1903)
18.Augusto d'Almeida Cavadas. Publicação: A língua portuguesa e sua metafonia (1916)
19.Sebastião Rodolfo Dalgado
20.orientalista. Contribuição: Lexicologia luso-oriental (1916)
20.João da Silva Correia
21.O eufemismo e o disfemismo na língua e na literatura portuguesa (1927)
22.A rima e a sua acção linguística, literária e ideológica
23.Reflexos filológicos dos sinais gráficos (1933)
24.A linguagem da mulher (1935)
21.Cláudio Basto – vasta publicação em campos diversos da filologia
22.David de Melo Lopes – arabista
23.Estudo filológico e histórico (1897)
24.Toponímia árabe de Portugal (1902), dentre outros.
23.José Maria Rodrigues. Camonista
Referência bibliográfica:
SILVA NETO, Serafim. Manual de Filologia Portuguesa. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1957.
Última atualização: segunda, 9 agosto 2010, 18:13