Durante a aula, elaboramos uma edição paleográfica justalinear de um fólio 112 da Demanda do Santo Graal.  Percebemos as dificuldades de reconhecimento de letras góticas e tentamos aplicar os critérios de Mallon para a elucidação de problemas palegráficos.

O original do folio está na Biblioteca da Áustria. Documento do XIII, copiado no XV.

A escrita gótica surge no séc.XII com um traço rápido, letras unidas, angulosas, hastes caídas para a esquerda, traços longos e uniformes.

- aprendemos a diferença entre as grafias de S e identificamos o S sigmático (final) diverso do medial.


Discutimos as possíveis interferências para se cometer um erro paleográfico:
a) percepção do que é a escrita hoje (uniforme, normativa)
b) papel da memória visual na "adivinhação" de letras e palavras
c) rotina e frequência de uso opacizando a compreensão do ductus
d) aprendemos quais são as marcas de abreviatura
e) reconhecemos o que são notas tironianas
f) discutimos a segmentação de vocábulos (vocábulo mórfico e fonético)
g) reconhecemos os tipos de abreviatura (apócope, síncope, suspensa e especiais)

Exercício de hipotetização sobre a escrita do documento:
1. existiriam marcas de locução ou perífrase verbal?
2. existiria distinção entre vogal e semivogal?
3. há diferença entre ss e s?
4. o m já se usa antes de p e b?
5. a nota para E sinaliza uma aditiva?
6. há uniformização paleográfica?
7. há padronização de escrita dos sons?

Arcaísmos:
1. lexicais
2. gramaticais
Última atualização: domingo, 28 agosto 2011, 22:26