Liebe Studierende,

herzlich willkommen in der Übersetzungsübung Deutsch-Portugiesisch. Ich hoffe, es macht Ihnen Spaß!

Tinka Reichmann (reichmann@usp.br)

• A disciplina não é obrigatória para o currículo antigo
• Frequência mínima exigida: 70%
• Lista de presença: 1ª meia hora
• Nota final: 3 notas de exercícios de tradução durante o semestre + 1 nota de prova final / 4
• Leitura de textos teóricos obrigatórios
• Plantão: quarta-feira 10h-11h e quinta-feira 17h30-19h30 sala 31

10. März 2010:
Besprechung des Texts v. Aubert und der Übersetzung des Heidelberg-Texts. Weitere Website für Recherchen:
www.iate.europa.eu (terminologische Datenbank der EU - eur. Portugiesisch)

Hausaufgabe:
1. Lektüre des Texts v. Aubert (S. 15-21) "A dimensão temporal"
2. Übersetzung der Rezension " Die Wildnis in uns" (Einreichung über die Moodle-Plattform, siehe Benotete Übersetzungsübung 1)