Liebe Studierende,
herzlich willkommen in unserem Kurs "Tópicos de Linguística Alemã" (Dienstagskurs). Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Semester.
Tinka
(meine Email-Adresse: reichmann@usp.br)
Vormittagsgruppe: Raum 204
Abendgruppe: Raum 202
Mindestanwesenheit: 70% = 12 von 16 Unterrichtstunden

03. August 2010

Vorstellung des Semesterthemas: Verschiedene Textsorten aus dem Themengebiet "Arbeitswelt": Stellenanzeige, Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Vorstellungsgespräch, Arbeitszeugnis.

Hausaufgabe: Bitte lesen Sie die Stellenausschreibung  "Volontär/in" oder "Studienberater/in", schlagen Sie die wichtigsten Wörter nach und notieren Sie die Besonderheiten dieser Textsorte im Vergleich zu brasilianischen Stellenausschreibungen.

10. August 2010

Besprechung der Stellenanzeigen "Volontär/in" und "Studienberater/in".

Hausaufgabe: Lückentext.

17. August 2010

Besprechung des Lückentexts und weiterer Stellenanzeigen aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ). Beschreibung textübergreifender Merkmale deutscher Stellenanzeigen.

Hausaufgabe für den 24.08.: Lesen Sie den Text "Journalist/in werden?", fassen Sie ihn auf deutsch zusammen (ca. 10 Zeilen) und laden Sie Ihre Zusammenfassung über Moodle hoch: http://moodle.stoa.usp.br/mod/assignment/view.php?id=17504.

24. August 2010

Besprechung der Anzeigen und der Lehrerausbildung in Deutschland. Ankündigung der Lehrerausbildung an der Porto Seguro Unidade III.

31. August 2010

Wiederholung des Wortschatzes aus dem Bereich Ausbildung und Beruf und Übersetzung einiger Beispielsätze ins Deutsche.

Wichtigster Wortschatz des ersten Themenbereichs.

07. September 2010

Kein Unterricht. Feiertag.

14. September 2010

Erste Klausur.

18. September 2010 (Samstag): Feira "Estudar e pesquisar na Alemanha 2010" no Instituto Goethe (http://www.goethe.de/ins/br/sap/pt6354804v.htm)

21. September 2010

Raum 261: Deutsches Bildungswesen, falsche Freunde und Abkürzungen in diesem Bereich.

Übersicht über das deutsche Bildungswesen mit Anmerkungen: deutsch, englisch.

Wichtigste Eigenschaften der Textsorten Zusammenfassung, Bewerbungsschreiben, Lebenslauf.

28. September 2010

Matutino: Jornada de Literatura Alemã (sala 261)

Noturno: normaler Unterricht. Besprechung der Vor- und Nachteile des deutschen Schulwesens anhand eines Textes der "Kinderzeit"

Zusatzinformation: relevante Gesetzesgrundlagen für brasilianische Stellenanzeigen

05. Oktober 2010

Kein Unterricht. Ersatzaufgabe: Erstellung des Lebenslaufs.

12. Oktober 2010

Kein Unterricht. Feiertag.

19. Oktober 2010

Besprechung und Rückgabe der Klausur. Lösungsskizze.

26. Oktober 2010

Besprechung von Mustertexten: Bewerbung, Lebenslauf.

02. November 2010

Kein Unterricht. Feiertag.

09. November 2010

Rückgabe und Besprechung der Bewerbungsschreiben. Besprechung der häufigsten Fragen bei Vorstellungsgesprächen.

Videos zum Thema "Vorstellungsgespräche" im Internet:

Stil und Etikette beim Bewerbungsgespräch
http://www.youtube.com/watch?v=gGvEu91falE

Das Vorstellungsgespräch: So bekommen Sie den Job!
http://www.youtube.com/watch?v=c_WGcBJh0Pc

Reales Vorstellungsgespräch
http://www.youtube.com/watch?v=a_31yGCqhVc

16. November 2010

Rückgabe und Besprechung der Lebensläufe. Vorstellung der Textsorte "Qualifiziertes Arbeitszeugnis": Übersicht und Muster eines relativ schwachen Zeugnisses.

Hausaufgabe für den 30/11: Lektüre des Texts "Die Codes der Chefs" (klausurrelevant)

23. November 2010

Vormittagsgruppe: Vorträge über Konferenzdolmetschen, Gebäude Ciências Sociais, Raum 8 (Programm)

Abendgruppe: kein Unterricht

30. November 2010

Wiederholung der Themenbereiche Bewerbung, Lebenslauf, Vorstellungsgespräch, Arbeitszeugnisse und Schulsysteme. Wichtigster Wortschatz. Videos zum Vorstellungsgespräch: siehe Datum 9.11.2010.

Vormittagsgruppe: Raum 267

Abendgruppe: Raum 264

07. Dezember 2010

Vormittagsgruppe: Zweite Klausur

Abendgruppe: Zweite Klausur