C.D.: abre bem a boca querido, abre bem

Paciente: está doendo muito (chorando e se mexendo)

Mãe: Ian, não está doendo, a mamãe acabou de cuidar do dente dela na semana passada,

C.D.: você ouviu sua mãe chorando na dentista?

Mãe: mamãe não chorou. E isso é porque você fica se mexendo. Ian, por favor deixe ela terminar se não você vai ficar com cárie. E você que ver algo que dói de verdade (ameaçando beliscar o menino!)

Paciente: não! (chorando)

Mãe: ela está fazendo um vídeo e vai pôr no Youtube (ameaçando)

C.D.: pode pôr a mamãe no Youtube

Pessoa filmando ri algo

Paciente: chora mais alto ainda

Mãe: vamos só fazer isto logo. A dentista não vai te machucar!

Pessoa filmando: estou com dó da dentista

Mãe (para a dentista): o que você faz na idade dele? Nada? (dentista concorda!)

Mãe: ok então quando chegar na escola e vier o caminhão você tem que entrar nele e ir no dentista

Paciente: resmunga chorando (não dá para entender) e continua chorando

Mãe: esquece então, você vai ficar com cárie, seu bebezão!

Paciente parece falar: eu quero fazer (I wanna do it)

Pessoa filmando: ele disse que ele não vai fazer (He said he won’t)

Mãe: você quer fazer agora? Você vai ter mais uma chance.

Paciente: pare sua chata (para a irmã filmando)

Mãe: Pare de filmar!